学びは６０年を超えて続く

【HN：カリメロ】

先日のラテン詩購読の授業で、オウィディウスの「変身物語」巻三、テイレシアースのくだりを読みました。

授業後、参加者の80歳過ぎのご婦人が、
「自分は学生時代英文科で、卒論でT.S.エリオットを取り上げた。
作品の一つ、『荒地(The Waste Land)』の第3部〈火の説教(The Fire Sermon)〉の原注で、エリオットはこの部分をそっくりラテン語原文で引用しており、当時は全く意味が分からなかった。
今日ついに読むことができ、感無量である。」と話されていました。

学びは60年を超えて続く。